www.nxtgn.org
TRE UGER TIDLIGERE
DYRENE HAR FÅET MAD TAK FORDI DU VIL SE EFTER HUSET
Det er okay. Jeg kommer tilbage.
Mr. Pearce, det ser ud til at du ikke når dit fly.
Undskyld. Jeg er lige ved at være færdig. Jeg kommer nu.
Skrid med jer.
Mr. Pearce!
Har du noget imod at få taget et billede sammen med mig?
Min datter vil flippe helt ud. Vent lige lidt.
Vil du tage et billedet af os?
Fly nummer 24 fra Houston, bagagen kommer på bånd nummer 1.
Velkommen.
- Er du herfra? - Jep.
Jeg hører, vejret har været dårligt på det sidste.
Det har blæst meget.
- Ha' en god aften, Mr. Pearce. - I lige måde.
- Hej, jeg skal checke ind. - Mr. Brown.
Du skal bo på 5. sal -
- værelse 539, vores bedste suite. Det er meget L.A.
Mr. Brown, hvis du mangler noget -
- er mit navn er Rhonda og jeg er her sent de fleste nætter -
- og jeg skal nok hjælpe dig.
Lyder godt.
- Elevatoren er ovre til vestre. - Okay.
- Du var super på Howard Sterns show. - Tak.
Hej, Mr. Brown.
Det er Rhonda fra receptionen. Hvordan er værelset?
- Det er godt. - Jeg vidste du kunne lide det.
- Der er en, der venter på dig hernede. - Okay.
- Han ser lidt oprevet ud. - Tak. Farvel.
Fedt at møde dig.
Jeg elsker det du har lavet.
- Tak skal du ha'. - Stor fan.
Er super glad fordi du vil lave det her, mand.
- Du er så sexet. - Fedt.
- Denne film er meget vigtig for mig. - Undskyld mig.
Regan, må vi tage et billede sammen med dig?
Jeg er lige i et møde, men hvis du lige venter lidt...
- Kom flyt jer! - Det er i orden.
Kom her. Vi tager lige et hurtigt billede.
- Er det okay, Tim? - Hvad synes du om Shreveport?
Jeg kan godt lide det. Her er fedt.
- Jeg er lige kommet, men... - Lidt tættere. Okay, godt.
Okay, okay.
- Tak, Regan. - Det var rart at møde jer.
Mr. Pearce.
Skal jeg dække af? Det behøver du ikke. Det er okay.
Hvis du skal bruge mig, så er jeg lige der over.
Jeg ved ikke, hvordan du plejer at gøre det her, -
- men jeg kan godt li' at lave en masse prøver.
Bare os to i rummet og...
Se lige hvem der er i Shreveport!
- Regan, hvor er jeg glad for at se dig. - Tony.
Tony Cunningham! Det er mig der betaler, også for dig.
Hvad synes du? Om Tim?
Han er et geni!
Timmy, har jeg ret?
Du elsker denne her mand? Den mand er en stjerne -
- og det er os, som minder ham om det.
Se lige hvor trænet Pearce er. Okay, jeg skal ikke forstyrre.
I gør jeres ting. Vi mødes her igen kl. 19:30 -
- får os nogle gode bøffer og fisse. Hvordan lyder det?!
- Se hvem der er i Shreveport! - Schiff, det er Regan.
Jeg er lidt nervøs ved dette her.
Kan du ikke lige ringe tilbage? Okay, farvel.
- Receptionen. - Der er intet internet på værelset.
Internettet har været nede de sidste par dage.
Okay. Kommer det tilbage?
- De arbejder på det. Jeg giver besked. - Okay, tusind tak.
- Hej, Schiff, Schiff, Det er Reagan. - Hvad så, hvad sker der?
Det her fungerer ikke.
Jeg fortryder virkelig, at jeg tog dette job.
Jeg har lige talt med instruktøren og Schiff -
- den mand er en idiot. Måske er han sød nok -
- men han er ikke instruktør.
Og denne Tony fyr, har du mødt ham?
Hvad fanden er der sket med min karriere?
Jeg er med. Køl lige ned. Fortæl mig lige hvad der er galt.
- Hvordan er værelset. - Hvem interesserer sig for værelset?
Undskyld. Det her er hurtigt overstået -
- og der er muligvis ingen der kommer til at se den.
- Så hvorfor skal jeg så lave den? - Det ved du godt.
Har vi hørt noget om Camerons film?
Jeg har faktisk snakket med Avi tidligere i dag.
Han er stadigvæk fan af dig -
- men han synes du er lidt for gammel til deres rolle.
De vil have en yngre skuespiller.
Vi har talt om det her tidligere.
Du ved, at vi har brug for den succes -
- som vil få dig tilbage til de store filmselskaber.
Det er kun et spørgsmål om tid. Det skal nok ske.
Det bliver du nødt til at tro på og være tålmodig.
Bare hæng på. De gode tider er på vej.
For Flashpoints! For Flashpoints!
Hallo?
Det er receptionen. Der er en for at hente dig.
Er det rigtigt?
Kunne godt have brugt dig i går.
- Er I fra... - Flashpoints, jep.
De har ikke fortalt mig, at jeg bliver hentet tidligere.
Fortæl ham, at vi skal skynde os.
De vil nok have dig afsted noget før.
Rart at møde dig, mr. Pearce. Jeg er Mike.
Jeg er Junior. Jeg arbejder i produktionen.
Er du assistent?
De vil bare gerne have, jeg tager med -
- og sørger for, at alt går som smurt.
Jeg fik ikke sovet meget i nat.
Sker altid den første nat et nyt sted.
Det må være hårdt, at være på farten.
- Kan vi høre noget musik? - Hvad kan du lide?
Hip hop, R&B...
- Er I her fra området? - Jeg bor faktisk nede i New Orleans, -
- men jeg kommer herop for at arbejde. - Hvad med dig?
- Kender du Atchafalaya Basin? - Nej.
Det er et sumpområde.
- Sejt, er der så alligatorer? - Jep.
Vi er langt ude på landet nu. Jeg tror ikke, at jeg når tilbage -
- til prøverne kl. 13.
Jeg må hellere ringe til produktionen og fortælle det.
Jeg har ikke nummeret. Har du det, Junior?
Lad mig ringe op for dig.
Det er sjovt.
Kan jeg få min telefon tilbage?
Giv mig så min telefon.
Den er væk.
Negermusik.
- Ud af bilen, kom nu. - Hvad fanden sker der?
Hvad fanden sker der?
- Folk vil lede efter mig. - Godt.
Hvad er I ude efter? Penge?
Jeg kan ringe til min manager lige nu.
Jeg kan få ham til at overføre det, I vil have. I kan få dem i aften.
- Kan du virkelig det? - Ja.
Jeg sværger, jeg kan skaffe det, I vil have.
Jeg lover, jeg kan skaffe mindst en million dollars -
- og ingen vil få noget at vide.
Jeg er ikke interesseret i dine penge.
Smukke fyr.
Hvorfor gør du det her mod mig?
- Jeg er Dianas mand. - Jeg ved ikke, hvad du snakker om.
Du skal nok huske det.
Jeg skal sørge for, at vi husker det sammen.
Jeg har ikke gjort det, du tror. Jeg kender ingen, der hedder Diana.
Hører du, hvad jeg siger?
Jeg kender hende ikke. Hvad skal du med den?
Dette er en boltsaks. Den kan klippe alt.
Den kan klippe dig fri af kæderne, -
- eller klippe dine knogler, som var det grene.
Men jeg vil bruge dem til at klippe noget af, der er meget blødere.
Jeg tager noget fra dig nu.
Mike, jeg har fået det. Hvad laver du?
- Jeg vil klippe hans kugler af. - Det vil du ikke, Mike.
Han vil forbløde lige her på gulvet.
Jeg troede, du ville holde ham i live et stykke tid.
Skrid af mig.
Junior, ræk mig den alligatorkølle.
Hvad for en?
Den store lige der. Giv mig den.
Hvad helvede er det?
Du kommer ikke til at røre noget, der ikke tilhører dig længere.
Jeg troede, du var død. Du har ikke bevæget dig i et døgn.
Her, tag den.
Tag den. Lad være med at spytte ud.
Synk den.
Hvis du ikke gør det, -
- slår smerterne dig ihjel, før han gør det.
Den er smertestillende.
Du overlevede.
- Kan du huske hende nu? - Nej, jeg sværger.
Jeg har været langt ude de sidste par år.
- Der er meget, jeg ikke kan... - Løgn! Mørkt hår, 168 cm -
- arbejdede på din film. I garderoben?
Hvis jeg har været sammen med hende, -
- har jeg ikke vidst, at hun var gift. Sådan noget gør jeg ikke.
Jeg ville aldrig bolle en anden fyrs kone.
Hvad er din kode?
- Hvad? - Junior?
2259.
Jeg arbejder med folk i et par måneder på en film, -
- jeg kender ikke deres livshistorie. - Sletter du ikke noget?
Okay, sexede, bare sig til ham, du er ude med dine veninder.
Jeg ved ikke engang, hvornår jeg har skrevet det.
- I nat var fantastisk. Mere. - Det er ikke, hvad det ser ud til.
Det var det bedste...
Det er hende skuespillerinden... nøgen. Du ved, hvem det er.
Det var hans kæreste.
Se, der er et mere.
Jeg har set hende i et eller andet.
Se så lige her.
- Hvem er det? - Det er ham... helt nøgen.
Hvad er koden til computeren?
Evolution.
- Hvad? - Evolution.
Hvordan staver du til det?
"E-v-o-l-u-t-i-o-n."
- Kom nu. Spis noget. Det er lækkert. - Jeg vil ikke have noget.
- Det er lækkert. - Det lugter af lort.
Kom nu.
Nej tak.
Du bør i det mindste få noget smertestillende i dig, og måske vand.
Kom nu. Spis.
Hvad fanden laver du? Fodrer du ham?
Han skal ikke have noget!
Du havde ret.
De leder efter dig.
Ca. 100 mistede opkald, SMS'er.
"Regan, det er Caroline. Hvor er du?
Butch sagde, at du tog afsted med en ven, før din opsamling -
- vær sød, at ringe tilbage." Det var som...
Du er virkelig noget særligt. Eller også skyldes al opmærksomheden -
- ser du, det vi gjorde mens du knaldede brikker, -
- vi sendte fine billeder fra din mobil til et par store hjemmesider.
Junior kender alle sammen. Han er en halvhjerne, -
- men den ene halvdel kender til IT, på en eller anden måde.
De elskede dem. Se det her. Det er overalt.
Radar Online, TMZ, Perez Hilton, endda CNN, Huffington Post.
"Endnu en stjernes mobil hacket."
De siger det var hans mobil, som blev hacket.
De tror ikke, det var ham.
Gå på hans Twitter og fortæl det der. Han har en konto.
Twitter du, svans? Bare rolig, jeg sørger for, at du får æren.
Det er tid til at fodre alligatorerne!
Alle de jødesvin i Hollywood kan stik den skråt op...
Mike, kom herind!
Kom og se.
Vi har en rigtig skandalehistorie!
"Pearce tweeter om sit ansvar for lækkede fotos.
Siger til Hollywood jøder, at de kan stikke den skråt op." Det skrev jeg.
Hvorfor går du overhovedet op i det lort?
- Hvorfor slår du mig ikke bare ihjel? - Ikke endnu.
Først ødelægger jeg dig, -
- på samme måde som du ødelagde mig. Jeg tager dit liv og ry fra dig...
Ydmyger dig offentligt. Sikrer mig, at verden synes, -
- at du er den største lort på hele planeten.
Så dræber jeg dig. Du dør, vel vidende, at du er hadet.
Jeg mener, det har virket indtil nu!
De tror, du er blevet skør! De siger, at du har begået offentligt selvmord.
Det bliver vel nok ingen overraskelse, når du dukker op død. Men først;
Jeg har skrevet en lille ting til dig, til din mobils telefonsvarer.
Det er en form for manuskript.
Og du læser det, og du får mig til at tro på det.
Eller jeg deler dig i to... Og ser dig dø langsomt.
Ingen taler sådan her. Kom nu, det kan du gøre bedre.
Jeg er på røven alligevel. Du vil have dem til at tro jeg er skør, -
- så lad os være det. Det er svagt. Junior, giv mig den skide telefon.
Jeg er ikke så dum, som du tror.
Hvad er det?
2259.
Kom så.
Hey, det er Regan. Lad være med, at ringe til dette nummer mere.
Jeg er ude. I det hele taget; fuck jer alle sammen.
Kristy!
Specielt jøderne, for alle synderne I har begået mod verden.
Helliget være Allah. Jeg dør som en oplyst mand.
Du arbejder for mig nu, knægt.
En kæmpe Hollywood skandale udfolder sig her i eftermiddag.
Skuespiller Regan Pearce, -
- bedst kendt for det Oscarvindende helhedsdrama, Volume -
- og den mørke hitkomedie, Crimes Against Us, -
- sendte angiveligt nøgenbilleder, af sine berømte ekser, -
- sent i går aftes, på internettet.
I dag, gik Pearce i gang på sin Twitter,
- og tog ansvar for billederne, -
- og senere, fyrede han en anti-semitisk svada af mod Hollywood.
Pearce er ikke ubekendt med dårlig presseomtale.
Han har en straffeattest, som inkluderer spritkørsel, hærværk, -
- og senest et ophold på en rehabiliteringsklinik i Montana, -
- hvor det lod til, at hans liv var tilbage på sporet.
Han var tilbage på arbejde. Idags opførsel ligner en nedsmeltning -
- af Charlie Sheen proportioner. Pearce, som var i Shreveport, Louisiana, -
- for at begynde sin nye film Flashpoints, er ikke mødt på arbejde -
- og er ikke blevet set, siden onsdag.
Pearces agent, Nicole Perna, udtalte dette for lidt siden:
"Personen, som er ansvarlig for disse handlinger og kommentarer, -
- er ikke den Regan Pearce, som hans familie og venner kender.
Vi håber at komme i kontakt med ham, så han får den hjælp han behøver.
Du gjorde det rigtig godt med den besked.
Du burde blive skuespiller.
Men nu skal du fortælle mig en rigtig historie.
Selvfølgelig er du panser.
Eks-panser.
Jeg arbejder med sikkerhed nu.
Blev fyret fra korpset -
- for ca. halvandet år siden. Vil du ikke vide hvorfor?
De fik mig for voldsomme husspektakler.
De tog mit skilt.
Jeg sad inde i et år. Mistede mit hus.
Må ikke se mine børn mere.
Og næsten alle jeg kendte, vendte ryggen til mig.
Og det er alt sammen pga. den historie du skal fortælle mig nu.
Historien om den første gang du kneppede min kone.
Hører du mig, knægt?
Jeg vil have alle detaljerne!
Alle de ting du gjorde ved hende, -
- og alt det, hun gjorde ved dig.
Hører du mig, din bøsserøv!
Jeg er nødt til at sige, at de altid fanger dig på billeder -
- med nogle temmelig lækre damer. Prøv og se hende her.
Jeg vil vædde med, at du får sagt nogle ting.
Jeg er nødt til at spørge, hvordan var det, at arbejde med Clint Eastwood?
Han er sagen.
Det er en ægte mand.
Forbandede tøsedreng.
Stort set har det været okay. Misforstå mig ikke -
- det stinker, at det skal ende, på den her måde.
Men stort set, har jeg været en heldig mand.
Jeg har stort set haft, alle de oplevelser, jeg altid har villet have.
Ja, jeg tror, det er i orden.
Mike, lad mig fortælle dig, den der historie.
Jeg gav hende et lift, hjem fra arbejde, okay?
Hun ville have, jeg skulle se den killing, som hun havde fundet -
- bag hendes hotel et par dage før.
Vi snakkede, hang ud sammen, fik et par drinks -
- og så begyndte hun, at fortælle mig -
- om hendes skiderik af en mand.
Den her stodder er, en af disse dominerende, egoistiske -
- skiderikker med en evig trang til at udslette andre -
- så han får det bedre med sig selv.
For at kompensere for hans egne mangler.
Jeg lyttede bare. Hun græd.
Jeg fik lyst til at holde om hende. Så det gjorde jeg.
Hun sagde, at jeg fik hende til at føle sig som en kvinde.
Så førte hun mig ind i soveværelset -
- og begyndte at røre ved mig.
Jeg var overrasket, men jeg stoppede hende ikke.
Efter et stykke tid, skræver hun over mig -
- tager hendes trusser til siden og stikker mig op i hende.
Det var fantastisk... For os begge.
Da vi var færdige, et par timer senere -
- fortalte hun mig, at jeg havde fået hende, til at komme fire gange.
Og så grinede hun, da hun fortalte, at du aldrig har gjort det bare en gang.
Jeg gætter på, at din lille betjentpik -
- aldrig kunne udføre opgaven.
Slå mig ihjel.
Ikke endnu.
Jeg... er... ikke færdig!
Her er de Mike, jeg fik to af dem.
Jeg er tilbage i overmorgen og gør dette færdigt.
Jeg tabte fuldstændigt kontrollen derinde -
- håber han klarer sig, til jeg kommer tilbage.
Nu skal du ikke blive blødsøden, knægt.
Mand dig op!
Spar på generatoren.
Kom her.
Du har gjort det godt indtil videre, Junior.
Jeg elsker dig. Du er en god nevø.
Det er snart frokosttid.
Hun kom bare her ind. Hun prøvede på at fylde maven op, før hun går i dvale.
Jeg har lige reddet dit liv.
En alligators kæber lukker med ca. 2000 kilos kraft -
- men så snart du holder sådan her, så har den ikke kræfter til at åbne op.
Selv en hånd er nok.
Det var så lidt.
Jeg har aldrig set dem, komme helt ind før.
De har sikkert lugtet alt det blod her -
- hørt dig stønne og tigge.
Hun troede nok, hun kunne få et let måltid.
Det er bedst, at du kommer op fra gulvet.
Sådan, læg dig tilrette.
Hun er da en flot lille kælling, er hun ikke?
Han lever, jeg har set det.
Nej, han er stadig der på gulvet, hvor du efterlod ham.
Mike. Ses i morgen.
Har du sat dig op eller hvad?
Ja, det ser sådan ud.
Du skulle have været igennem, den anden vej alligevel.
Hvad er der?
- Jeg skal pisse så meget. - Kan du holde dig?
Indtil hvornår? Lad mig ikke pisse på mig selv igen. Det er for langt ude.
Jeg kan da godt løse dig op, men... -
- du beholder de hænder i håndjernene, okay?
Forsigtig med den døde hånd der.
Kom så, jeg får dig op. Lad os gå ud og tømme dig.
Jeg kan ikke gå. Mine fødder er snøret sammen.
Jeg løber ingensteder. Mine ben er ødelagt.
Og jeg aner, heller ikke hvor fanden vi er.
Det er i orden. Jeg ved, hvad jeg gør.
Jeg holder det her elastik, som en fortøjring -
- og hvis du løber, hiver jeg dig ned. Forstået?
Kom så, toilettet er bag ved den væg.
Tænk ikke engang på det. Jeg vil ikke skade dig ekstra.
Så, jeg venter herude. Du kan gå ind og ordne, det du skal.
Fandens...
Er alt i orden derinde?
Kom så, lad os få dig ind.
Det er Mike. Han kontroller mig. Jeg er nødt til at tage telefonen.
Få dig hen på sengen. Kom så!
Kom så.
Er alt i orden?
Mike, alt er i orden.
Hvorfor fanden tog du så ikke telefon, dit narkovrag?
- Jeg tog den, men så var den stille. - Hvad laver han?
Det samme som da du tog afsted.
- Jeg klarer det her Mike. - Det er i orden så.
Fra nu af og til jeg kommer tilbage -
- når den telefon ringer, har du bare af at tage den -
- ellers har jeg to stakke af lort, at tage mig af.
Jeg gør det.
Hvad vil han gøre ved mig?
Hvad sker der? Hvad er planen?
Har du det fint med, at han slår mig ihjel?
Du virker som fin fyr.
Mange tak. Men det er ikke mig der bestemmer.
Han ringede og sagde han havde et job.
Man skal sørge for familien.
Selvom han aldrig er hjemme længere, er han stadigvæk min onkel.
Så du kan leve med det?
Din onkel er gal.
Hans kone, fortalte mig ikke at hun var gift -
- og sandheden er at jeg nærmest ikke rørte hende.
Hvordan ved du at han ikke også planlægger at slå dig ihjel?
Tror du han bekymrer sig om dig? Du er det eneste vidne.
Hvad hvis han lokker dig i en fælde?
Han er en psykopat.
Jeg føler ikke for at snakke mere.
Jeg tror det er bedst vi får sovet lidt.
Hvad med Regan Pearce? Han får Charlie Sheen til at ligne Tom Hanks.
Har I set hans twitter-profil? I har beskidte tanker.
Kvinderne på billedet, er åbenlyst rimelig oprevede.
Og jeg kan forstå at, Regans rabbiner er rasende.
Det er dælme en fin dag.
Du ser ikke for godt ud, min ven. Måske ville du have godt af lidt sol.
Jeg tænkte jeg kunne binde dig til sengen.
Og så stille dig i døråbningen. Så ville du kunne få lidt sol.
Lad os rykke dig.
Sig til, hvis det bliver for varmt. Jeg hjælper dig med trøjen.
Og giver dig solcreme på.
Jeg er lige her, Mike.
- Det er godt Junior, jeg checkede bare. - Alt er godt.
Hvornår tror du, at du kommer tilbage?
Når jeg får fri, mit job er mit alibi.
Hvad er mit alibi, Mike? Du behøver ikke noget, min dreng.
Jeg skyder på jeg er der kl 1.30 i morgen, tror jeg -
- og så gør vi en ende på det. - Kl 1.30, så ses vi der.
Hvad laver du her?
- Undskyld jeg bare sådan dukker op. - Du må ikke være her.
Jeg ved det, men hør lige på mig, så går jeg, det lover jeg.
Bare giv mig 2 minutter. Jeg føler mig helt anderledes.
Diana, jeg er ikke voldelig længere. Det er slet ikke en del af mig mere.
Diana, du ved, at jeg aldrig vil skade mine drenge.
Jeg vil overveje det.
Mike... Kan du tage hende til mig?
Jeg har hovedpine.
- Jeg kan godt lide dine film. - Virkelig?
Det føltes mærkeligt at snakke om, med den -
- situation vi er i. Men jeg elsker dem.
Hvad hed den nu, den hvor du er med, den nasty en -
- med alle de gymnasie elever, der har sex med hinanden.
- Hvad var det nu, "Up Against Us"? - "Crimes Against Us."
Vi så den mange gange dengang, vi gik på gymnasiet.
Nogle af mine venner, begyndte endda at klæde sig som dig.
Folk kan stadig lide den film.
Det fordi du var så kæk i den. Du var mega sej.
Du var bossen i den film.
Jeg tvivler på, at det var en svær rolle for dig.
Jeg må virkelig sige, at du ser ung ud, i forhold til din alder.
Du må virkelig være god, til at tage vare på dig selv.
Det tror jeg, jeg mener, det er lidt pålagt mig.
Det er på en måde en del af jobbet.
Jeg gør det ikke til perfektion, men...
Hvad med dig, Junior. Du virker også temmelig... veltrænet.
Træner du?
Jeg løfter mig mest.
Det virker. Du ser godt ud.
Skru ned for charmen.
I går, blev underholdningsbranchen rystet af kendis nøgenbilleder -
- antisemitiske kommentarer og en skuespiller, der er på vej ned i sølet.
Men ny information, kan ændre alt dette.
Tidligt i morges, gik efterforskere ind i det hotelværelse -
- i Shreveport, Louisiana, hvor Pearce boede, -
- og fandt alle hans ejendele derinde.
Hotellets overvågning, viser Pearce stige i en bil, -
- som ikke var kom fra produktionen i Flashpoints, som er hans nuværende film.
Samtidig, ændrede Pearce sin voicemail besked til dette...
Til allesammen, især jøderne for jeres synder imod verden.
Længe leve Allah. Jeg dør som en oplyst mand.
Først troede man, at dette var endnu et tegn på en ung skuespillers nedtur.
Men det blev opdaget, at Pearce faktisk citerer en af hans film, ordret -
- nemlig filmen "To carry or kill, et irakisk krigsdrama" fra 2003.
Hvori han spiller en amerikansk soldat, der bliver fanget af ekstremister.
Og specielt jøderne -
- for alle jeres synder mod denne verden.
Længe leve Allah. Jeg dør som en oplyst mand.
I optagelsen, kan man høre Pierce, råbe navnet Kristy, -
- hvilket er hans karakters navn, i filmen.
Om alt dette er en slags kode, eller måske en selvmordstrussel -
- er ikke klarlagt. En ting er sikkert -
- politiets efterforskere, leder stadig efter vognen, og endnu vigtigere -
- vil de vide hvor Regan Pearce befinder sig.
- Har du smagt alligator før? - Ja.
Nogle folk...
- mister appetitten.
Ikke mig.
Jeg vil prøve alt, en gang.
- Hvordan smager det? - Det er rigtig godt.
Kan du smage krabbe?
- Jeg sagde jo det smagte godt. - Nej. Jeg kom krabbe i.
Jeg kom krabbe i.
Ser du.. der findes...
Der er hvide krabber og der er sorte krabber, -
- og jeg bruger de sorte, for de er mere... møre.
Du har et sødt smil.
Tak, Junior.
Du ved, hvad jeg mener. Det er... Du har de dér pæne...
- ... du ved, Hollywood tænder.
Har du en kæreste, Junior?
Nej. Hvad med dig?
Jeg har lige afsluttet noget.
Jeg tror det er tid til at prøve noget andet.
Vil du have mere?
Ja tak.
- Må jeg spørge om noget underligt? - Ja, fyr løs.
Har du nogensinde været sammen med en fyr?
Det siges, at hvis jeg er fuld nok, så er jeg med på hvad som helst...
Jeg har noget whisky.
Nar du noget imod, hvis jeg tager en bane?
Nej, gør du bare det.
Hvor er det godt.
- Hvad sker der for den kop? - Det skal du ikke bekymre dig om.
Vi har ikke brug for en kop. Vi drikker bare af flasken.
Du kan holde den for mig.
Er det godt?
Det virker. Jeg kan allerede mærke noget.
Det er underligt. Mit hjerte galoperer derudaf.
Der er de Hollywood tænder igen.
Du giver mig lyst til at gøre noget.
Gør jeg?
Okay, hold op... Stop.
Lad mig være. Jeg kan... Jeg kan ikke. Jeg..
Junior... Jeg bliver bare nervøs. Jeg er desperat.
Du har været god ved mig, og jeg ville ikke gøre dig vred.
Det gør ikke noget. Jeg har puttet noget i din mad.
Jeg skal lige vente lidt, så kan jeg tage dig hele natten.
Mit hoved snurrer rundt.
Åh Gud. Mit hoved... Det hele snurrer rundt.
Jeg slår ham ihjel.
Reginald.
Det er onkel Michael.
Du er en sæk lort!
Svar den skide telefon!
Du er ikke en god nevø.
Rend mig! Tag så den telefon!
- Hvad vi du? - Er Junior her? Har du hørt fra ham?
- Junior er sin egen. - Har han ringet til dig?
Den dreng har ingen telefon.
Vejen er oversvømmet. Jeg tager Jesses båd.
Jesse slår dig ned, fordi du har skubbet mig.
Så kan du tage det roligt.
Gå indenfor, Corinne.
Jeg holder din røv tilbage her, -
- mens jeg ser Jesse springe på dig. - Den er tilbage om lidt.
Du tager den ikke. Du dukker uventet op og behandler mig som din kone.
- Du kan ikke ramme, din junkie. - Jeg gik på jagt i niende måned.
Klart, at Junior ikke er en skid værd.
Du skal ikke få mig til det, Michael.
- Jeg skyder. - Vis hvad du kan, Corinne!
Jeg skyder!
Er du her, din bøsserøv?
Det har du bare at være.
Jeg så Junior nede ved sumpen.
Ham fik du godt ramt på.
Jeg ved at du...
Hvad fanden?
Kom ud derfra. Ærgerligt at dø på lokum.
Han er udenfor.
Nu har jeg dig.
Ja, Mike. Der fik du mig.
Hvornår fik du tanken "Jeg vil overleve"?
Man skulle tro, at det var da Mike var væk.
Død. Jeg tænkte; "De er væk, -
- men der var en risiko for, at jeg ville dø med dem."
- Hvorfor? - Stofferne var stadig i min krop, -
- og jeg var fysisk ødelagt.
Jeg vidste, at Mike var ankommet i båd, -
- og jeg ville have taget den, men ville ikke være hurtig nok.
Jeg vidste at der var krokodiller.
Så jeg besluttede at vente til næste morgen, -
- og det gjorde jeg så. - Så du gik ombord i båden, -
- sejlede ud, og de her fiskermænd, så de dig eller hørte de dig?
Det er lidt svært at huske, hvad der nøjagtig skete i situationen.
Jeg ved, at de fortalte, at jeg skreg -
- usammenhængende da de hørte mig, -
- og da de kom til båden var jeg besvimet.
Jeg blev kørt på hospitalet, -
- og lægen sagde, at hvis jeg var kommet bare -
- to timer senere, ville jeg være endt i koma eller død.
Lad os se tilbage på de stille timer i de dage, der -
- der var lange og skræmmende. Hvad tænkte du mest på?
Det stod mig på en måde helt klart, -
- hvordan jeg frem til den dag kunne have været et bedre menneske.
Jeg gentog til mig selv, -
- at hvis jeg var heldig at overleve dette her, -
- vil jeg være et bedre menneske.
... En åbenbaring af en slags...
Den fik mig til at tro, at måske... -
- har nogle af mine valg og handlinger bragt mig hertil, -
- eller været årsagen til, at jeg havnede der.
Det er noget af en indrømmelse.
Jeg tænkte meget på min mor.
Hvordan har denne ændring...
- Hvordan har du det? - Godt. Jeg hviler mig.
Kommer til hægterne. Jeg har fået ordnet min tand.
Godt. Hør engang... -
- der er nogle ting vi skal snakke om.
Dit 20/20 interview var det mest sete show torsdag aften.
Dit interview havde flere seere end Lance Armstrongs tilståelse.
Jeg får opkald om det uafbrudt.
Folk kan ikke få nok af den historie.
Du ved hvor skør den branche er...
Du har fået tilbudt Cameron filmen her til morgen.
Du sagde, at den var besat. At de ville have dem yngre.
Jeg kan kun sige, at -
- da målingerne på 20/20 kom, blev du meget yngre.
- Det er den ændring vi har talt om. - Det er skørt.
Det er en skør branche.
Alle vil mødes. Det er dit valg, om du vil sidde over eller springe til.
Ellers går de videre med noget andet.
Sådan går det. Jeg kender dig, Reagan. Jeg siger dig: -
Sorte penge kan vaskes hvide.
Det er blot et spørgsmål om, hvad man gør med dem.
Dygtig pige.. Kom.
Trist vi mødtes på den måde, men måske -
- kan du lide filmen, jeg lavede på din iPhone. Junior.
Danske tekster: SUBLiME
www.nxtn.org